اونایی که سربازی رفتند، می دونند وقتی خورشید در حال غروب کردنه یه حس دلتنگی خاصی به آدم میده و یهو دل میره طرف شهر و دیار، پدر و مادر و بیشتر اوقات هم پیش دوست دختر و ترانه بانو بانوی فرامرز دعایی از اون دسته ترانه هایی بود که زمان ما ” جنگ ” خیلی از دوستان تهرانی،ترک،لر…. هم بلد بودند بخونند و هم معنیش رو می دونستند و امروز بیاد اون روزا می خوام لینک دانلود ترانه بانو بانو با صدای عذرخواه رو برای شما بذارم،البته به همراه معنی فارسیش.
بَه خون من / بَه خون من / واسه یی خب تی دسته
دست خود رو به خون من خوب آغشته کردی
بنازم نازنین تی نازه شسته / بنازم نازنین تی نازه شسته
ای نازنین، بنازم به ناز شست تو
من از اول دَنـَستیم / من از اول دَنـَستیم که هاچینه
من از اول می دونستم که دروغه
فادَم دیل بر تو بیگانه پرسته / فادَم دیل بر تو بیگانه پرسته
دلم رو بتو که بیگانه پرست بودی،دادم
در و دیوار خانه جا / در و دیوار خانه جا
همه جای خونه رو
بینیویشتم تی اسمه ای بانو
اسم تو رو نوشتم بانو
می وجا با یاد بیگیری / می وجا با یاد بگیری
از من باید یاد بگیری
عاشقی راه و رسمه ای بانو
راه و رسم عاشقی رو
بانو بانو نـَوَبوستـَن می دوشمن
بانو بانو دشمن من نباش
بانو بانو می کوجی دیله نشکن
بانو بانو دل کوچکم رو نشکن
ان دیله دیل خیال نوکون کشتنیه
این دله،خیال نکن که باید آن را کشت
بدار اونه قدره کی دوست داشتنیه
قدر این دل دوست داشتنی رو بدون
چره خایی مره تو بی با بوکونی
چرا می خواهی باعث تنهایی من شوی
می دامنه جه غصه دریا بوکونی
چرا می خواهی از غصه اندازه یه دریا اشک بریزم
وقتی می جان تی غصه جه به لب بامو
وقتی جون من از غصه تو به لب رسید
بزین می مردنه تماشا بوکونی
بعد بشین و مردن منو تماشا بکن
بانو بانو نـَوَبوستـَن می دوشمن
بانو بانو دشمن من نباش
بانو بانو می کوجی دیله نشکن
بانو بانو دل کوچکم رو نشکن
خنده نوکون می گریه ره / خنده نوکون می گریه ره
برای گریه من خنده نکن
گریه که یار خنده ناره / گریه که یار خنده ناره
گریه یار که خنده نداره
ایروز دینی کی روزگار ترم به گریه اَوره / ایروز دینی کی روزگار ترم به گریه اَوره
یک روز خواهی دید دست روزگار تو رو هم گریه میاره
بانو بانو نـَوَبوستـَن می دوشمن
بانو بانو دشمن من نباش
بانو بانو می کوجی دیله نشکن
بانو بانو دل کوچکم رو نشکن
ان دیله دیل خیال نوکون کشتنیه
این دله،خیال نکن که باید آن را کشت
بدار اونه قدره کی دوست داشتنیه
قدر این دل دوست داشتنی رو بدون
ترانه بانو بانو را می توانید از اینجا دانلود کنید
ممنون گجمو خان …
سلام توکای عزیز.
قابل شما رو نداشت.
خوش اومدی و صفای قدمت.
سلام
ممنون عمو جون!!!
همه دلخوشیم تو وب اینه که بیام وبلاگمو آپ کنمو بعدشم به شما سر بزنم
آخه سرعت معرکه هست اینجا …..
دوستت دارم پاینده باشی
بعد از 20 بار دانلود آخرشم دانلود نشد!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
سلام مه یا جان / آخر نفهمیدم مه یا هستید یا مایا؟
شما خیلی خیلی لطف دارید و ما هم دوستت داریم.
چرا دانلود نشد؟
خوش اومدی و صفای قدمت.
تی دی دوروست….
بازم از ا کاران بوکون…
سلام مهیار جان.
چشم تره قوربان.
خوش اومدی و صفای قدمت.
با درود بر دوست گرامي . چند وقتي هست كه براتون كامنت نذاشتم اين را حمل بر بي توجهي نگذاريد . ميخواست پيشنهادي بدم كه با همكاري هم يه وبلاگ درست كنيم كه در مورد گيلان باشه و فرهنگ آن و تمام موارد آن يعني يه وبلاگ مشاركتي كه دوستان گيلاني هم در آن شريك باشن ميتونن كمك كنن در شناسايي نقاط ناشناخته اداب و رسوم متفاوت و …. به نظرم فرهنگ نامه رسانه اي خوبي خواهد شد . شايد در نوع خود يه گيلانيكا (مزاح ) منتظر نظر شما گرامي هستم .
سلام سیما خانوم.
اصلاً چنین فکر نکردم و نخواهم کرد چون خود من هم نتونستم به وبلاگ خیلی از دوستان سر بزنم.
در مورد وبلاگ نظرم رو با کامنت تو وبلاگ بهتون گفتم.
وبلاگ های مشترک زیادی دیدم که اول خوب شروع کردند،بعد نتونستند ادامه دهند و کارشون به اختلاف نظر و …….. کشیده شد،فکر نمی کنید ما هم به چنین وضعی دچار شیم؟
از پیشنهاد تون متشـــــــــــکرم.
خوش اومدی و صفای قدمت.
سلام
نمی دونم چی شد که فکر کردی بانو بانو رو فرامرز دعای خونده ! این ترانه مال عذرخواه است ! این صدا هم صدای عذر خواه ! آلبوم گل گلاب فکر کنم ! در ضمن فرامرز دعایی اصلا پاپ نمی خونه ! خوبه که می دونی فرامرز دعایی اهل لشت نشاست ولی نمی دونی که صدای عذرخواه بود !
بهتره که اصلاح کنی چون سوتی بدی دادی،
علیکم السلام آقا کاوه.
همه اشتباه می کنند و دوست ندارم با توضیح اشتباهم رو توجیح کنم،پس می پذیرم که اشتباه کردم و بخاطر تذکر بجاتون،از شما تشکر می کنم.
صفای خودت و قدمت.
افتخار دادی.
سلام
مرسي عمو دستت درد نكنه
معركه بود….
علیکم السلام مانیا خانوم.
خوشحالم که خوشت اومد و قابلی هم نداشت.
خوش اومدی و صفای قدمت.
عمو عموووو تو خیلی خوب ایسی !!! مرسی عمو جان hug
سلام حدیث جان.
خوبی از خودته.
خودا تی آقا صادق تره بداره.
خوش اومدی و صفای قدمت.
با سلام
به عنوان یک لشت نشایی باید بگم، طبق گفته خود فرامرز دعایی این آهنگ رو خودم نوشتم و تنظیم کردم و به محمد دادم و او اجرا کرد.
آهنگ اصل در قبل از انقلاب توسط محمد عذرخواه خوانده شده بود و در آلبوم گل گلاب که جدیدا اومده بازخونی شده و به آن حالت پاپ و امروزی داده شد
و در آخر این شعر با صدای گرم فرامرز یکی از شاهکاراشه تقدیم به همه دوستانم امشب آهنگشو آپلود می کنم
اگه بد بوم بگذشته
تره کی بد نگذشته
هرچی بو تومام بوسته
اما افسوس می جوانی
می جوانی ذره ذره آب بسته
بین می ایسمو تی ایسم ای دنیا دیوار فاصله
نگو هرگز که اما به هم رسیم ، حرف باطل
تو از دریا من از مرداب منم تشنه تویی سیراب
من شیم ذهن میان ایتا غریب مسافرم
وقت می حرف وتی حرف ، تو کوه من از خاکم پست ترم
تو از دریا من از مرداب منم تشنه تویی سیراب
من ای نفر خسته ام آنقده خسته کی مره خستگی وره
هیچکی نرم کی بیه ایپچی مره کمک ایتا دست صدا نره صدا نره
می تصک دیل خدا نره خدا نره
تو از دریا من از مرداب منم تشنه تویی سیراب
علیکم السلام سیفتال عزیز.
سیفتال یعنی موش؟ 8)
ممنون از توضیحات و شعر بسیار زیبایی که از فرامرزخان دعایی نوشتید.
تره و تی قدمه ره بمیرم.
سيفتال يعني زنبور.
با گویش آبکناری یا لشت نشایی؟
در هر حال متشــــــــــــــــــکرم.
مرسی لذت بردیم.
سلام دوست عزیز.
خوشحالم که خوشتون اومد.
خوش اومدی و صفای قدمت.
سلام دوباره.یاد زمان دانشجوییم افتادم.ما 4 تا همخونه ای بودیم که 3 نفرمون گیلانی بود.از قضا یکیمون هم انزلی چی.این ترانه رو خیلی وقتا گوش میدادیم.همخونه تهرانیمون هم ترانه “سلام بگوفتم تره” رو از حفظ شده بود.یادش بخیرو ممنون
علیکم السلام مریم خانوم.
بعضی از ترانه ها رو هیچگاه نمیشه از یاد برد،همانطور که من و شما نتونستیم از یاد ببریم.
قابل شما رو هم نداشت.
خوش اومدی و صفای قدمت.
واییییی مرسی عمو جان.خیلی خیلی زیبا بود.ممنون از لطف بی پایان شما
سلام مریم خانوم.
اگر به مشکل خوردی به شوهر گلت بگو بهتر برات ترجمه کنه / قابل شما رو هم نداشت.
خوش اومدی و صفای قدمت.
مرسی عموجان ، تی قوربان (: حتما دانلود کنم
سلام گوله پسر.
مخلصیــــــــــــــــــم.
خوش اومدی و صفای قدمت.
با سلام به همه
همونطور گه گفتم امشب آهنگو Upload کردم امیدوارم لذتشو ببرید
در ضمن درسته سیفتال یعنی زنیور
[audio src="http://rapidshare.com/files/151823331/07_faramarz_doaei.mp3" /]
علیکم السلام سیفتال عزیز.
دست شما درد نکنه.
متشــــــــــــــــــــــــــکرم که خبر دادی.
شمال و ترانههایش!
سلام .
دل زده و کامنت هایش 8) 😀
خوش اومدی و صفای قدمت.
واقعا سربازی یه چیزه دیگه است
من که لذت بردم از خدمت مخصوصا از غرب هاش
که آدم دلش میگیره .محل خدمت من 05کرمان بود
سلام عباس آقا.
حالا که تمام شده و مشکلات جلوی چشامونه قدر اون روزا ور می دونیم،نه؟ 8)
خوش اومدی و صفای قدمت.
بسیار زیبا و دوست داشتنی. مرسی
سلام شیوا خانوم.
قابل شما رو نداشت و ممنون از تشریف فرمایی تون.
صفای قدمت.
بسیار جالب گجمو جون
خیلی با گیلانی ها و گیلکی حال می کنم
سلام آرسین عزیز.
البته غیر از من 8) 😀
خوش اومدی و صفای قدمت.
به به!!!
سلام پرستو خانوم.
خوش اومدی و صفای قدمت.
از کجا معلوم درست ترجمه اش کردی؟! (اسمایلی یک فرد پارانوئید) 😀
سلام خانوم دکتر.
روز روشن هم افتراء ؟ 😀
از گناهت نخواهم گذشت 8) 😀
خوش اومدی و صفای قدمت.
مرسی….
هی…دست رو دلم نذار…
سلام خانوم دکتر.
چرا؟ نکنه خدای ناکرده کوچه باغ شده هووووووووووووت ؟ 8) 😀
خوش اومدی و صفای قدمت.
اگر شما خوشت نمیاد نمی دونم
اما من مخلصتم عزیز
اگر خوشم نمی اومد که بی منت فید مطالب وبلاگت رو تو سیدبار نمیذاشتم.
شما سرورید.
با سلام
دیدم راجع به حبیب هم مطلب نوشتی تو آرشیوم این عکس رو پیدا کردم
عکس فرامرز و حبیب 1356
علیکم السلام سیفتال عزیز.
خیلی جالب بود و سر فرصت میذارمش تو همون پست / متشــــــــــــــــکرم.
خوش اومدی و صفای قدمت.
سلاااام عمو گجمو جان
مرسی که به فکر منم بودین
واقعا محشر بود:)
شیمی دست درد نکنه 🙂
علیکم السلام زهر خانوم.
فکر کنم خیلی از زاکانه فرفری از دست من دلخور بوبود که چره اوشانه لینکه نوکودم،اما خداوکیلی اون لحظه کسانی مره یاد بامویید کی شومان هم جزوی از اوشان یاد بامو کسان بید.
شمی قابله نداشته و خوشحالم کی تره خوش بامو.
تی قدمه ره قوربان.
واااااااااااااااااای گجمو چقدر این نوستالژی بود !!!!!!!! مرسییییییییییییییی یه دنیا اشکم در اومد سر صبحی :((
سلام تنهاترین عزیز.
خیلی وقت بو کی خواستم اَن پُسته بنم اما هر باز ایته اتفاق دکفته و مره فراموشه بوسته تا اینکه چند روز پیش اَن بخت ویرشت و اونه تقدیم بوکودم زاکانای گول دنیای مجازی کی بیشتر شومالی ایسد،البته خیلیانه مره فراموشه ببوسته کی امیدوارم به بزرگی خودشان مره ببخشد.
دوست نداشتم تی اشکه درباورم اما دوست داشتم تره بوبورم اون فضا درون.
تی قدمه قوربان بامویی و امره افتخار بدایی.
یادم رفت تشکر کنم که به من هم تقدیم شده بود این خیلیییییییییییییییییییییی خیلییییییییییییییییییی ممنونم ازتون
برای تشکر اَن پُسته ننابوم اما خواستم بدانی همیشه شومان و دیگران امی قلب درون ایسایید،هر چند ننم چره احساس کونمه یه جوری دوست داری از من دوری بوکونی ” می حس بو و دوست ندارم کسیه دروغ بوگویم “
mooooooooooooooooooooorteza an behtarin hedyeh booo.miram tarehh
سلام شاهین نجفی عزیز.
سلام گوله پسر.
سلام پیله مردای.
سلام تره بمیرم.
امان تی مخلصیم و چیز قابل داری نبو شاهین جان.
تی قدمه ره بمیرم.
salam. shimi dast dard nokune bala misar omidvaram hatu edame bedid va movafagh bebid.ya ali
سلام آقا مهرداد.
امان تی مخلصیم پیله مردای.
امره افتخار بدایی تو
عمو من مهمون موقت وب شما هستم . معلومه که بزرگی یه ابر مرد ولی عمو ذکر هو یا Hu رو هیچوقت فراموش نکن
برکت باشید
سلام مردا خدا.
چشم،فراموش نمی کنم.
خوش اومدی و صفای قدمت.
عمو جان من در ضمن اونیکه کره یا خر میآد و الاغ میره که خوشبخت نیست عزیز
اون احمقه وحالا حالاها باید بیاد و بره واما خوشبخت کیه؟
1- حسین منصور حلاج 2- کبیر 3 – بایزید بسطامی 4- شمس تبریزی (شیخ اشراق) 5- مولانا 6- مهربابا 7- اوشو 8- ربازارتارز … ماهانتا
برکت باشید
احتمالا شما اصل قضیه رو نگرفتید.
منظورم این بود آدمایی که می فهمند،همیشه زجر می کشند و ……
منو ببخش حق با شماست منظور ی نداشتم . عمو جان ارتباط و آشنایی بیشتر با شما امکان داره . حتما میگی گیر جه آدم سه پیچی افتادم!
برکت باشید
سلام … وای این آهنگ فوق العاده ست . من یه قرن دنبالش گشتم و بالاخره اینجا پیداش کردم اما مسئله اینه که هر چی تلاش کردم نشد دانلودش کنم لینک دیگه ای برای دانلودش وجود داره گجمو جان؟
یک قرن؟ 😀
می دونم مزاح فرمودید و شرمنده از اینکه لینک دیگری برای دانلود ندارم.
فکر کنم اگر تشریف ببرید کافی نت و یا کارت نت تون رو تعویض کنید،بتونید دانلودش کنید.
شرمنده.
سلام…دوست عزیز آهنگ (((بانو ))) اثر استاد فرامرز دعایی رو گویا نمیشه دانلود کرد…. اگه برای دانلود کمکم کنید خیلی ممنون میشم
علیک سلام آقا سیامک
حق با شماست اما در حال حاضر امکان آپلود کردنش نیست / شرمنده
خوش اومدی
باسلام دستت درد نکنه
امانتونستم این فایل رادانلودکنم اگه امکان داره لینک را اصلاح کنید
اگه لینک خرابه ایراد از من نیست و فعلن قول نمیدم که دوباره آپلودش کنم
افتخار دادی
عالی بو بلامیسر
تره و تی قدم ه قوربان امین جان
مرتیکه ……. تو که وجود اینو نداری اهنگ برا مردم بزاری سایت انتو ببند
بعد 4 سال اومدی واس ملت قصه تعریف می کنی؟ 😀
اون سایت هایی که نام خانوادگی مدیران ش دقیقن شبیه فامیلی شماست 😀 اونقدر مث خودت بی جنبه ند که بعد از مدت ی لینکشو حذف می کنند … فهمیدی آغا 😀
لطفن ادم باش